tag:blogger.com,1999:blog-6220657682895207066.post7398134287769753543..comments2023-06-11T09:05:43.607-05:00Comments on diccionario de obviedades: Ángela Cuartashttp://www.blogger.com/profile/17224746790739332460noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6220657682895207066.post-76568529799476714672012-08-31T22:53:35.182-05:002012-08-31T22:53:35.182-05:00Una pizpireta es una mujer viva, pronta y aguda. U...Una pizpireta es una mujer viva, pronta y aguda. Una pispa es una muchachita vivaracha: "1. adj. coloq. Muy vivo de genio; travieso y alegre".<br /><br />Hay muchachitos pispos, pero hombres pizpiretos ya no (comprensible). ¿Cómo se les dirá a los hombres vivos, prontos y agudos?<br /><br />Según el diccionario las dos tienen origen onomatopéyico. Respecto a la primera no entra en detalles, en la segunda ya aclara que viene de "pisp". ¿Pisp? ¿Es un silbido? ¿Un llamado? <br /><br />Existe el verbo:<br /><br />pispar.<br /><br />1. tr. coloq. Arg. y Ur. Indagar, oír u observar indiscretamente.<br />2. tr. coloq. Chile. Intuir, sospechar algo que no es evidente.<br /><br />¿Por eso lo de traviesa? ¿Tendrá relación con "pispa"? <br /><br />Pispa también es un ave "de figura grácil y cola larga que sacude continuamente":<br /><br />lavandera blanca.<br /><br />1. f. Pájaro de unos ocho centímetros de largo, sin incluir la cola, que tiene casi otro tanto; ceniciento por encima, blanco por el vientre, y con cuello, pecho, alas y cola negros. Vive en lugares húmedos, se alimenta de insectos y mueve sin cesar la cola. Abunda en España durante el invierno. <br /><br /><br /><br />Ángela Cuartashttps://www.blogger.com/profile/17224746790739332460noreply@blogger.com