Es natural que sólo haya sobrevivido "inefable". Si algo se puede expresar con palabras, pues se expresa y no: "Hoy me pasó una cosa afable: estaba caminando por la calle y ...". ¿Cómo la usarían antes? Mi tía y Carlos Drummond de Andrade sólo la usan como sinónimo de "amable".
inefable
ResponderEliminar(Del lat. ineffabĭlis, indecible).
1. adj. Que no se puede explicar con palabras.
Es natural que sólo haya sobrevivido "inefable". Si algo se puede expresar con palabras, pues se expresa y no: "Hoy me pasó una cosa afable: estaba caminando por la calle y ...". ¿Cómo la usarían antes? Mi tía y Carlos Drummond de Andrade sólo la usan como sinónimo de "amable".