23.9.12

suspiro

5.  Gemido amoroso.

7. [Botânica]  Nome comum à saudade e à perpétua.

2 comentarios:

  1. Esas dos las saqué de dos diccionario de portugués diferentes.

    Sobre la segunda.

    perpétua
    s. f.
    1. [Botânica] Género de plantas da família das compostas cuja flor, do mesmo nome, conserva a cor primitiva ainda depois de seca.

    saudade
    (latim solitas, -atis, solidão)
    s. f.
    3. [Botânica] Planta dipsacácea. = SUSPIRO

    Nota: las plantas dipsacáceas son espinosas.

    En español:

    suspiro.

    7. m. And. y Chile. trinitaria.

    trinitaria

    trinitaria.

    (Del lat. mod. trinitarĭus, conjunto de tres, por alusión a los tres colores de la flor).

    1. f. pensamiento (‖ planta violácea).

    ResponderEliminar
  2. Otros suspiros.

    5. m. Mús. Pausa breve.

    4. Som doce e melancólico.

    O último suspiro: o último sopro de vida.

    Todos hacemos lo mismo antes de morir.

    ResponderEliminar