Tengo entendido que "bandearse sola" viene de la época en la que la gente no tenía muchos puentes para cruzar los ríos y los hombres querían, en un acto de caballerosidad, de esos que dan superioridad, ayudar a las mujeres a cruzar y las mujeres respondían: "tranquilo, yo me bandeo sola"
bandear.
ResponderEliminar(De banda)
2. tr. Am. Cruzar un río de una banda a otra.
3. tr. ant. Mover algo, como una cuerda floja, a una y otra banda.
5. prnl. Ar. columpiarse.
(vía @tatilujanr)
2. tr. Am. Cruzar un río de una banda a otra.
ResponderEliminarTengo entendido que "bandearse sola" viene de la época en la que la gente no tenía muchos puentes para cruzar los ríos y los hombres querían, en un acto de caballerosidad, de esos que dan superioridad, ayudar a las mujeres a cruzar
y las mujeres respondían: "tranquilo, yo me bandeo sola"
Ah, qué buena esa explicación. Gracias por comentar.
ResponderEliminar