Acabo de caer en cuenta de que viendo así las cosas, esta secuencia de definiciones parece escrita con la lógica del mundo real y no de la Real Academia. Una pupila también es una huérfana (aunque la pupila huérfana y la pupila prostituta son palabras con etimologías distintas según el DRAE, pero voy a pasar ese detallito por alto). El caso es que niña pupila = niña prostituta en muchos casos de la vida real. El DRAE hace sociología sin querer. Y queriendo también, pero le sale mejor y más divertido cuando no quiere.
pupila
ResponderEliminar(Del lat. pupilla).
1. f. prostituta.
Sigo alimentando la hipótesis de que "prostituta" es la palabra con más sinónimos en español.
niña = pupila = prostituta
ResponderEliminarAcabo de caer en cuenta de que viendo así las cosas, esta secuencia de definiciones parece escrita con la lógica del mundo real y no de la Real Academia. Una pupila también es una huérfana (aunque la pupila huérfana y la pupila prostituta son palabras con etimologías distintas según el DRAE, pero voy a pasar ese detallito por alto).
El caso es que niña pupila = niña prostituta en muchos casos de la vida real. El DRAE hace sociología sin querer. Y queriendo también, pero le sale mejor y más divertido cuando no quiere.
Esta reflexión está muy buena...
ResponderEliminarMe gusta el nuevo look del blog.
Gracias, a mí también me gusta el nuevo look del blog. Ya llegué a Bogotá, eso también me gusta.
ResponderEliminar