O sea que sí se puede decir que el mar está bravo. Es que McShannon alguna vez me dijo que nosotros los hispanoparlantes éramos muy chistosos poniéndole al mar emociones humanas. Pero como bravo significa áspero...
Claro que se puede decir y no necesariamente por lo de áspero. Decile a McShannon que cuando tenga plata le voy a regalar un diccionario para que quede bien confundido.
Para que le mostrés:
bravo, va. 4. adj. Dicho del mar: Alborotado, embravecido.
Y mirá que yo nunca había pensado "áspero" para cosas climáticas, pero tenés razón:
áspero2, ra. 4. adj. Dicho del tiempo: Tempestuoso o desapacible.
Y mirá esta acepción que me pareció curiosa, no entiendo por qué hacen esa aclaración:
áspero1. 1. m. aspro.
aspro.
1. m. Moneda turca cuyo valor ha variado, según los tiempos y lugares.
fragoso, sa.
ResponderEliminar(Del lat. fragōsus, quebrado y ruidoso).
1. adj. Áspero, intrincado, lleno de quiebras, malezas y breñas.
2. adj. estrepitoso.
-----
breña.
(De or. inc.).
1. f. Tierra quebrada entre peñas y poblada de maleza.
-----
estrepitoso, sa.
1. adj. Que causa estrépito.
2. adj. aparatoso
-----
estrépito.
(Del lat. strepĭtus).
1. m. Ruido considerable.
2. m. Ostentación, aparato en la realización de algo.
-----
aparato.
(Del lat. apparātus).
3. m. Pompa, ostentación.
8. m. Med. Artificio que se aplica al cuerpo humano con el fin de corregir una imperfección.
O sea que sí se puede decir que el mar está bravo. Es que McShannon alguna vez me dijo que nosotros los hispanoparlantes éramos muy chistosos poniéndole al mar emociones humanas. Pero como bravo significa áspero...
ResponderEliminarClaro que se puede decir y no necesariamente por lo de áspero. Decile a McShannon que cuando tenga plata le voy a regalar un diccionario para que quede bien confundido.
ResponderEliminarPara que le mostrés:
bravo, va.
4. adj. Dicho del mar: Alborotado, embravecido.
Y mirá que yo nunca había pensado "áspero" para cosas climáticas, pero tenés razón:
áspero2, ra.
4. adj. Dicho del tiempo: Tempestuoso o desapacible.
Y mirá esta acepción que me pareció curiosa, no entiendo por qué hacen esa aclaración:
áspero1.
1. m. aspro.
aspro.
1. m. Moneda turca cuyo valor ha variado, según los tiempos y lugares.