La lengua española tampoco es muy amable con los curiosos. ¿Por qué recalcan lo de "que no le concierne"? O sea que si yo quiero saber sobre partes de mi infancia que no recuerdo, no alcanzo a ser curiosa.¿Qué seré, entonces? Y ni hablar de que definan la curiosidad como un vicio. Aunque algo de cierto tiene.
Yo tampoco estoy de acuerdo con la real academia. Esas definiciones de curiosidad se parecen más a la definición de chismoso. ¿"Lo que no le concierne", "lo que no debiera importarle"? ¿Por qué no?
Pili, para seguir con asuntos que no nos conciernen, te cuento que "chismoso" ya es mucho más fuerte, como para insultar a alguien. Si lo querés insultar solapadamente le decís "curioso", pero si querés ser frentera le decís que "deje el chisme":
chisme
1. m. Noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna.
El chismoso es malintencionado, el curioso sólo es "metido" y limpio.
La lengua española tampoco es muy amable con los curiosos. ¿Por qué recalcan lo de "que no le concierne"? O sea que si yo quiero saber sobre partes de mi infancia que no recuerdo, no alcanzo a ser curiosa.¿Qué seré, entonces?
ResponderEliminarY ni hablar de que definan la curiosidad como un vicio. Aunque algo de cierto tiene.
Yo tampoco estoy de acuerdo con la real academia. Esas definiciones de curiosidad se parecen más a la definición de chismoso. ¿"Lo que no le concierne", "lo que no debiera importarle"? ¿Por qué no?
ResponderEliminarPili, para seguir con asuntos que no nos conciernen, te cuento que "chismoso" ya es mucho más fuerte, como para insultar a alguien. Si lo querés insultar solapadamente le decís "curioso", pero si querés ser frentera le decís que "deje el chisme":
ResponderEliminarchisme
1. m. Noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna.
El chismoso es malintencionado, el curioso sólo es "metido" y limpio.
Tengo mi casa poco curiosa en este momento.
ResponderEliminarSegún la acepción 3, claro.
ResponderEliminar