1. En esta el diccionario estaba borracho.2. Yo estoy borracha, en un hostal carioca y "percibiendo" que todos los dj's de emisora de moda en el mundo hablan igual.3. Primera vez que escribo borracha en el blog.4. Mis amigos saben que me emborracho con dos cervezas. También estuve toda la tarde en la playa y casualmente estoy morada.5. "Vivamente poseído" es una de esas expresiones del diccionario que me hacen pensar que están escritos por poetas iracundos.
Jajajajaja esa es la actitud :P
Una borracha en Brasil es... algo con caucho, como un rueda por ejemplo. Pero confírmanos, por favor
Eso, creo que borracha es caucho. Y una borracharia es algo parecido a lo que en Colombia conocemos como montallantas.
Borracha en portugués es caucho... Confirmado.
¡Dos cervezas y flor de "curda"!( dicho en buen lunfardo criollo)Cariños...
"borracha" en portugués, hasta donde tengo entendido, es -además de caucho- más comúnmente "borrador" (de los de nata nuestros, por supuesto).Un caluroso saludo, desde el veraniego diciembre bogotano.
Exactamente Fredy. Es chistoso cuando los niños me dicen: Tia, cadê a minha borracha? Te mando un abrazo.
1. En esta el diccionario estaba borracho.
ResponderEliminar2. Yo estoy borracha, en un hostal carioca y "percibiendo" que todos los dj's de emisora de moda en el mundo hablan igual.
3. Primera vez que escribo borracha en el blog.
4. Mis amigos saben que me emborracho con dos cervezas. También estuve toda la tarde en la playa y casualmente estoy morada.
5. "Vivamente poseído" es una de esas expresiones del diccionario que me hacen pensar que están escritos por poetas iracundos.
Jajajajaja esa es la actitud :P
ResponderEliminarUna borracha en Brasil es... algo con caucho, como un rueda por ejemplo. Pero confírmanos, por favor
ResponderEliminarEso, creo que borracha es caucho. Y una borracharia es algo parecido a lo que en Colombia conocemos como montallantas.
ResponderEliminarBorracha en portugués es caucho... Confirmado.
ResponderEliminar¡Dos cervezas y flor de "curda"!( dicho en buen lunfardo criollo)
ResponderEliminarCariños...
"borracha" en portugués, hasta donde tengo entendido, es -además de caucho- más comúnmente "borrador" (de los de nata nuestros, por supuesto).
ResponderEliminarUn caluroso saludo, desde el veraniego diciembre bogotano.
Exactamente Fredy. Es chistoso cuando los niños me dicen: Tia, cadê a minha borracha? Te mando un abrazo.
ResponderEliminar